Il blog


Il blog

Editare testi è per me il lavoro più bello del mondo. Per chi scrive, invece, a volte è “il male assoluto”. Al di là delle competenze, molto spesso l'editor è visto come una persona puntigliosa e ipercritica, che a colpi di tagli e modifiche finisce con lo stravolgere completamente il testo che l'autore sottopone alla sua revisione. Oltretutto, questa persona detestabile pretenderebbe anche un compenso per snaturare il lavoro dell'autore…

Si potrà dunque trovare un punto d’intersezione tra il lavoro più bello del mondo e “il male assoluto"? 

Il blog è nato proprio con questo obiettivo. M-editor vuole rendere accessibile il punto di vista di un'editor appassionata del suo lavoro, che aspira a migliorare, anzi, a superarsi. In fin dei conti meditare per l'editor è a una sola "M" di differenza. E dal pensiero tutto ha sempre origine. Il fatto che sia anche l'iniziale del mio nome è una felice coincidenza che indica l'imprescindibilità di questo titolo.

Il mio intento qui è proporre spunti di riflessione, fare considerazioni, resoconti di esperienze, di accadimenti, svelare retroscena e risvolti personali che aiutino a comprendere che l'editor è in primis un essere umano. Ci riderò anche sopra, se è per questo. E mi impegno a esprimermi con il linguaggio più semplice e chiaro possibile e in modo onesto e concreto, anche quando può essere scomodo, non convenzionale o impopolare. Altrimenti non sarà utile a nessuno. Ho in mente di fare tutto quello che serve per far capire che l'editor è un riferimento fondamentale nell'esperienza autoriale. Insomma, l’editor non è “il cattivo” della storia. Non vuole derubare l’autore, né del suo lavoro né del contenuto del suo portafoglio, e non vuole nemmeno annientarlo. Anzi, ha esattamente il suo stesso obiettivo, dare al testo la forma migliore possibile, e quando non viene raggiunto soffre altrettanto.

Mi piacerebbe riuscire a scardinare certi pregiudizi. Se accadesse anche con un solo autore convinto che il proprio testo non ha bisogno di revisione, sarebbe già un successo. E lo considererei comunque un punto di partenza.

di

Post popolari in questo blog

La notte del santo di Remo Bassini

Immagine
Impressione #4 Riflettendo sul giallo come genere narrativo, mi sono resa conto di una cosa. Il primo che ho letto è The sign of four di Sir Arthur Conan Doyle in lingua originale, caldamente consigliato dalla mia prof d’inglese al liceo. Da allora è il genere che mi appassiona di più, includendo anche thriller e noir, ma ho sempre scelto autori stranieri. Michael Connelly, cronista statunitense di nera, è solo uno dei preferiti. Non escludo lo sia perché nei film certi fatti sembrano accadere solo negli Stati Uniti. La loro Costituzione difende il diritto dei cittadini di detenere e portare armi e questo è senz’altro il motivo per cui gli omicidi da arma da fuoco hanno purtroppo una certa incidenza nelle statistiche. Ricercando informazioni in Internet, mi sono soffermata su un articolo del  Sole 24 Ore   apparso   nel 2019 che mi ha davvero impressionato. A partire dallo Small Arms Survey, un rapporto di quasi 10 anni fa, ma a quanto pare tuttora uno dei più accurati...
CONTINUA A LEGGERE

Leggere per scrivere

Immagine
  A cercare di capire perché la gente scrive si entra in un dedalo di congetture. Sento parlare spesso, anzi, soprattutto della funzione terapeutica della scrittura, ma con un po’ di buonsenso penso che dovrebbe essere l’analista a prescriverla come terapia. Suppongo si tratti di una forma di espressione più attinente all’introspezione per comprendere i propri pensieri, eventi ed emozioni, che all’immaginazione di storie, di cui normalmente mi occupo. La letteratura invece è invenzione e come tale va considerata. Nel lavoro d’invenzione si usa soprattutto l’immaginazione, ovvero la capacità di produrre un’immagine comprensibile, ma anche la fantasia, la facoltà di passare da una cosa all’altra per somiglianze, vicinanze ecc. attraverso la contiguità e la contingenza in un modo del tutto indipendente dalla volontà di chi inventa. Ho notato che questi due termini vengono spesso considerati perfetti sinonimi, quando in realtà sono due concetti completamente diversi. Io stessa non avev...
CONTINUA A LEGGERE

Un antidoto alla superbia

Immagine
  Rispetto ai social, che ci stanno abituando ad apprezzare contenuti sempre più veloci ed effimeri, e forse anche ad accettare precarietà e instabilità come nuova normalità, la scelta di comunicare attraverso un blog può sembrare superata. A me invece piace proprio questo suo aspetto, è tutto sotto controllo e consultabile in ogni momento. Tra l’altro, a essere sinceri, non è poi così facile tenerlo aggiornato. Da un lato ho sempre qualcosa da dire, perché, senza rendersene conto, i “detrautori” con la loro attività sui social forniscono quotidianamente materiale utile per le mie riflessioni. Evito con cura di partecipare alle loro discussioni, perché mi infastidiscono i toni. L’arroganza, la presunzione, la prevaricazione – d’altronde i superbi hanno un posto nel Purgatorio – mi tengono a distanza dai social. Il confronto d’idee è un modo rapido ed efficace per apprendere qualcosa di nuovo purché sia gestito con rispetto. La maggior parte delle persone invece usa i social non p...
CONTINUA A LEGGERE